Tradução: Tomasfs0 (A Casa dos Cartoons) Karaoke e QC: BatatasmorSub
Aqui está o segundo episódio desta magnifica série
Trago-vos mais umas explicações acerca da letra da opening e ending:
- "Lambada" - é um género musical do norte do Brasil
- "O homem de 4 shaku, 4 sun e 4 bun" - o uso repetitivo do número 4 faz referência a maus presságios, já que o 4 é associado à morte e ao azar em algumas culturas orientais (como a China e o Japão)
Está para breve um novo episódio de Sign of Affection. Até lá, fiquem bem!
Sem comentários:
Enviar um comentário